Author: Медведев Станислав
Last saved by: buh

ФОРМА ДЛЯ ЗАПОЛНЕНИЯ ПАССАЖИРАМИ, ПРИБЫВАЮЩИМИ В РОССИЙСКУЮ ФЕДЕРАЦИЮ НА ВОЗДУШНЫХ СУДАХ ВМЕСТИМОСТЬЮ МЕНЕЕ 20 КРЕСЕЛ*

(FORM TO BE FILLED BY PASSENGERS, WHO ARRIVING TO THE RUSSIAN FEDERATION BY AIRCRAFT WITH CAPACITY LESS THAN 20)* 

Дата прибытия в Российскую Федерацию
(Arrival date to the Russian Federation)

Номер рейса
(Flight number)

Маршрут прибытия на территорию Российской Федерации
(Arrival route to the Russian Federation)

ФИО пассажира (полностью)
(Passenger’s full name)

Гражданство пассажира
(Passenger’s citizenship)

Серия и номер паспорта пассажира (или данные иного документа), кем и когда выдан
(Passport data)

Адрес постоянного места жительства в Российской Федерации
(Permanent address in the Russian Federation)

Адрес места пребывания, где пассажир будет находиться в период самоизоляции или карантина в течение 14 дней
(Address of the place where the passenger will stay during the period of self-isolation or quarantine for 14 days)

Подпись и инициалы пассажира**
(Signature and initials of the passenger)**
(для несовершеннолетних пассажиров заполняется лицом, несущим ответственность за соблюдение несовершеннолетним пассажиром карантинных и самоизоляционных мер) / (for underage passengers shall be filled in by the person responsible for observance of quarantine and self-isolation measures by the underage passenger)

* Заполняется на каждого пассажира отдельно, в том числе отдельно на каждого несовершеннолетнего гражданина, совместно следующего на рейсе.
* To be filled for each passenger separately, including separately for each minor citizen who is jointly traveling on a flight.

** Настоящей подписью пассажир подтверждает свои обязательства по соблюдению жестких карантинных и самоизоляционных мероприятий в соответствии с поручением Правительства Российской Федерации от 07.04.2020 № ТГ-П9-3085кв.
** With this signature, the passenger confirms his obligations to comply with strict quarantine and self-isolation measures in accordance with the order of the Government of the Russian Federation of 07.04.2020 No. TG-P9-3085kv.